“The point of the navigation bar is not to reflect the structure of your newsroom—it’s to ... engage with people ... [Ask yourself which you care about more:] serving readers ... [or] trying to map [y]our internal structure onto [y]our website?”
—Ben Smith